Polonya’da vize uzatımı: Kararı kim verir, son başvuru tarihi ve gerekli belgeler

Polonya’da bulunurken vizenizin süresi dolmak üzereyse, Yabancılar Kanunu (ustawa o cudzoziemcach) size vizenizin geçerlilik süresinin veya kapsadığı ikamet süresinin uzatılması için başvuruda bulunma imkânı tanır (82. ve 85. maddeler). Polonya’da vize uzatma konusunda hazırlanan bu kılavuz, karar yetkisinin kimde olduğunu, ne zaman başvuru yapılması gerektiğini, zamanında yapılan başvurunun size ne gibi avantajlar sağladığını ve yasada belirtilen belgeleri açıklamaktadır. Kılavuz, ilgili kuralları ortaya koymaktadır. Ancak, her vaka bir yetkili makam tarafından değerlendirildiğinden, kendi vakanızın sonucunu öngöremez.

Uzatma kararını kim verir?

Kaldığınız yerden sorumlu voyvoda (wojewoda), Schengen vizesini veya ulusal (D) vizesini (wiza krajowa) uzatır ya da uzatmayı reddeder. Voyvoda, bir karar yoluyla hareket eder (Yabancılar Kanunu’nun 84. maddesinin 1. fıkrası).

Schengen vizesi için Vize Yönetmeliği (resmi adıyla (EC) 810/2009 sayılı Tüzük) şu kuralı getirir: Vize süresini uzatma yetkisi, başvuru anında bulunduğunuz Üye Devletin yetkili makamına aittir (Vize Yönetmeliği’nin 33. maddesinin 4. fıkrası).

Son tarih: Yasal ikamet sürenizin son günü

Son başvuru tarihi her iki vize türü için de aynıdır. Doldurduğunuz başvuru formunu, Polonya’daki yasal ikamet sürenizin sona erdiği gün en geç o gün içinde teslim etmeniz gerekir (Yabancılar Kanunu’nun 85. maddesinin 1. fıkrası).

Öncelikle, yasal ikamet sürenizin tam olarak hangi tarihte sona erdiğini öğrenin. Schengen bölgesinde ikamet süresinin hesaplanmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, şu kılavuzumuzu okuyun: Schengen 90/180 gün kuralı nasıl hesaplanır?.

Zamanında yapılan bir başvurunun size sağladığı avantajlar

Son başvuru tarihine uyduğunuzu ve başvurunuzda herhangi bir usul hatası bulunmadığını ya da hataların belirlenen süre içinde giderildiğini varsayalım. Bu durumda kanun iki hususu öngörmektedir (Yabancılar Kanunu’nun 87. maddesinin 1. fıkrası):

• Bir pul. Vayvoda, başvuruyu yaptığınızı teyit etmek için seyahat belgenize bir damga vurur.
• Yasal ikamet. Polonya’daki ikametiniz, başvuruda bulunduğunuz günden, uzatma kararının kesinleştiği güne kadar yasal kabul edilir.

İfadeye dikkat edin: Yasa, yasal ikamet süresini valinin karar verdiği güne değil, kararın kesinleştiği güne bağlamaktadır. Damga, başvuruyu teyit eder; uzatma kararı ise ayrı bir aşamadır.

87. maddenin (2) numaralı fıkrası bir istisna getirmektedir: Uzatma ile ilgili işlemler tarafın (başvuruyu yapan kişinin) talebi üzerine askıya alınırsa, hukuki durdurma kuralı uygulanmaz.

Ulusal vizenin uzatılması: dört koşul

Ulusal vizenin süresinin uzatılması belki Aşağıdaki koşulların tümü birden karşılanması halinde gerçekleşir (Yabancılar Kanunu’nun 82. maddesinin 1. fıkrası):

• Önemli bir neden. Uzatma talebini haklı kılan önemli bir mesleki veya kişisel neden bulunması ya da insani nedenlerden dolayı vizenin süresi dolmadan veya izin verilen kalış süresi sona ermeden Polonya’dan ayrılmanızın mümkün olmaması.
• İradenizin ötesindeki olaylar. Başvurunuzun ardındaki olaylar, sizin iradenizden bağımsız olarak meydana gelmiştir ve vize başvurusunda bulunduğunuz gün öngörülemezdi.
• Aynı amaç. Davanın koşulları, Polonya’daki kalış amacınızın beyan ettiğinizden farklı olacağına işaret etmemektedir.
• Reddedilme gerekçesi yoktur. Ulusal vize verilmesinin reddedilmesine yol açacak hiçbir durum bulunmamaktadır.

Schengen vizesinin süresinin uzatılması

Schengen vizesi için, Vize Yönetmeliği’nin 33. maddesi iki farklı gerekçe grubunu birbirinden ayırmaktadır. Her iki grupta da vize sahibi, kanıt sunmak zorundadır. ‘Zorundadır’ ve ‘sunabilir’ ifadelerine dikkat edin: bunlar Vize Yönetmeliği metninden alınmıştır.

• Mücbir sebep veya insani nedenler. Vize ...olacaktır Yetkili makam, bu tür nedenlere ilişkin kanıt sunduğunuzu değerlendirirse, vizenizin süresi uzatılabilir. Bu nedenler, vizenizin veya vizenizin sağladığı ikamet süresinin sona ermesinden önce Üye Devletlerden ayrılmanızı engelleyen nedenlerdir. Bu tür bir uzatma ücretsiz olarak verilir (Madde 33(1)).
• Ciddi kişisel nedenler. Vize belki Uzatmayı haklı kılan ciddi kişisel nedenlere dair kanıt sunmanız halinde süre uzatılabilir. Bu tür bir uzatma için 30 avro tutarında bir ücret tahsil edilir (Madde 33(2)).

Başvuru formu ve belgeler

Form, diğer hususların yanı sıra aşağıdaki bilgileri içerir (Yabancılar Kanunu’nun 85. maddesinin 2. fıkrası):

• Seyahat belgesi: seri ve numara, düzenlenme ve geçerlilik sonu tarihleri ile düzenleyen kurum.
• Daha önceki vizeler: size verilen Schengen vizeleri ve ulusal vizeler.
• Sebepler: Başvurunuzun gerekçesi.
• Seyahatler: Son 5 yıl içindeki yurtdışı seyahatleriniz ve konaklamalarınız.
• Para: yaşam masraflarınızı karşılayacak maddi imkânlar.
• Sigorta: sahip olduğunuz sağlık sigortası.
• İş: Polonya’daki işiniz.

Ayrıca, kontrol için seyahat belgenizi de ibraz etmelisiniz (85. maddenin 4. fıkrası). 85. maddenin 3. fıkrası, 77. maddenin 1. fıkrasının 2. ve 3. bentlerini bu duruma uygular. Bu bentlerde şunlar sıralanmaktadır:

• Fotoğraf: güncel bir fotoğraf.
• Amaç: planlanan konaklamanın amacını ve koşullarını teyit eden belgeler.
• Fonlar: Polonya’da planlanan tüm kalış süresince yaşam masraflarınızı karşılamaya yetecek kadar yeterli paraya sahip olduğunuzu ve geldiğiniz ya da ikamet ettiğiniz ülkeye dönüş yolculuğunuzu ya da giriş izni verecek bir üçüncü ülkeye transit geçişinizi karşılayacak kadar yeterli paraya sahip olduğunuzu teyit eden belgeler. Yasa ayrıca bu tür parayı yasal yollardan elde etme imkânından da bahsetmektedir.
• Sağlık sigortası: 25. maddenin (1)(2)(a) bendinde atıfta bulunulan sağlık sigortasını veya seyahat sağlık sigortasını teyit eden belgeler.
• Polonya'dan ayrılmak: Vize süresi dolmadan Polonya’dan ayrılma niyet beyanınızın inandırıcı olduğunu doğrulayan belgeler.
• Diğer durumlar: başvuruda belirtilen diğer durumları teyit eden belgeler.

Başvurunuz için sağlık sigortası

Başvurunuza 85. maddenin (3) numaralı fıkrası uyarınca uygulanan 77. maddenin (1) numaralı fıkrasının (3) numaralı bendinin (c) alt bendi, Yabancılar Kanunu’nun 25. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (2) numaralı bendinin (a) alt bendinde tanımlanan seyahat sağlık sigortasına atıfta bulunmaktadır. Söz konusu hüküm, asgari teminat tutarı 30.000 avro olan ve Polonya’da planlanan kalış süresi boyunca geçerli olan bir poliçeyi tanımlamaktadır.

Her bir vize türü için geçerli sigorta şartları, sitemizin diğer iki sayfasında açıklanmaktadır: Schengen vizesi için sağlık sigortası ve ulusal D vizesi için sigorta. Hesaplayıcımızda, teminatın başladığı ve bittiği günleri girersiniz. Teminat, seçtiğiniz sürenin tamamı boyunca geçerlidir; sigorta tutarı 30.000 avrodur ve çevrimiçi ödemeyi yaptığınız anda PDF formatındaki poliçe size aittir.

Sıkça sorulan sorular

Ulusal vize bir defadan fazla uzatılabilir mi?

Yabancılar Kanunu, ulusal vizenin bir kez uzatılmasına izin vermektedir ve uzatılmış vize kapsamında kalış süresi, ulusal vize için öngörülen kalış süresini aşamaz (Madde 84(2)). Hastanede yatan ve sağlık durumu Polonya’dan ayrılmasını engelleyen yabancılar için bir istisna geçerlidir: vize veya kalış süresi, sağlık durumunun ayrılmaya izin vereceği güne kadar uzatılır (Madde 84(3) ve (4)).

İşimle bağlantılı sigorta, sigorta şartını yerine getirebilir mi?

85. maddenin 3. fıkrası, sigorta şartına ilişkin olarak Yabancılar Kanunu’nun 25. maddesinin 4. fıkrasını uygulamaktadır. 25. maddenin 4. fıkrası uyarınca, 25. maddenin 1. fıkrasının 2. bendinin (a) alt bendinde atıfta bulunulan sigorta şartı, mesleki durumunuzla bağlantılı olarak uygun bir sigortaya sahip olmanız halinde yerine getirilmiş sayılabilir. ‘Sayılabilir’ ifadesine dikkat edin: bu kural bir olasılığı ifade etmektedir.

Vize süresinin uzatılması nasıl yapılır?

Uzatılmış ulusal vize, seyahat belgesine vize etiketi olarak yapıştırılır (Yabancılar Kanunu’nun 88. maddesinin 1. fıkrası). Vize Yönetmeliği uyarınca, Schengen vizesinin uzatılması da vize etiketi şeklinde yapılır (33. maddenin 6. fıkrası). Yetkili makam aksini kararlaştırmadıkça, uzatılmış Schengen vizesi, asıl vizeyle aynı topraklarda geçerlidir (33. maddenin 3. fıkrası).

Son başvuru tarihinden sonra başvuruyu gönderirsem ne olur?

Başvuru, 85. maddenin (1) numaralı fıkrasında belirlenen son tarihten sonra yapılırsa, yetkili makam uzatma işlemlerini başlatmayı reddeder (Yabancılar Kanunu’nun 86. maddesi). 87. maddenin (1) numaralı fıkrasında belirtilen damga ve yasal ikamet izni, yalnızca son tarihe uyulmuş olması durumunda geçerlidir.

Uzatma başvurunuzu göndermeden önce sigorta belgenizi hazır bulundurun. Seçtiğiniz tarihleri şuraya girin: hesap makinemiz ve prim tutarını görmek için, ya da bize ulaşın poliçeyle ilgili bir sorunuz varsa. Danışmanın telefon numarası +48 22 299 11 11’dir.