{"id":3451,"date":"2026-10-21T16:29:20","date_gmt":"2026-10-21T14:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/?p=3451"},"modified":"2026-10-21T16:29:20","modified_gmt":"2026-10-21T14:29:20","slug":"jak-poprawic-dane-paszportowe-lub-adresowe-w-polisie-dla-cudzoziemcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/","title":{"rendered":"Jak poprawi\u0107 dane paszportowe lub adresowe w polisie ubezpieczeniowej dla cudzoziemc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0119dnie wpisane imi\u0119 i nazwisko, nieaktualny numer paszportu lub niekompletny adres mog\u0105 utrudni\u0107 korzystanie z dokumentu ubezpieczeniowego. Nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 rozbie\u017cno\u015b\u0107, zanim dokument ten zostanie wykorzystany do uzyskania wizy, karty pobytu lub w innych sprawach administracyjnych. Por\u00f3wnaj dokument z danymi dotycz\u0105cymi zakupu oraz swoim aktualnym dokumentem to\u017csamo\u015bci, a nast\u0119pnie wy\u015blij jasny wniosek, korzystaj\u0105c z kana\u0142u obs\u0142ugi wskazanego w dokumentach polisy lub podanego przez po\u015brednika. Zapytaj, jakie dowody s\u0105 potrzebne, jaki skorygowany dokument zostanie wydany oraz w jaki spos\u00f3b zostanie potwierdzone zako\u0144czenie procedury. <strong>Nie wprowadzaj zmian w oryginalnym pliku<\/strong>, nale\u017cy zachowa\u0107 korespondencj\u0119 oraz wszelkie zaktualizowane certyfikaty lub adnotacje.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spis tre\u015bci<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"#check-the-policy-before-reporting-an-error\">Przed zg\u0142oszeniem b\u0142\u0119du zapoznaj si\u0119 z zasadami<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#report-the-error-step-by-step\">Opisz b\u0142\u0105d krok po kroku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#prepare-the-information-that-may-be-requested\">Przygotuj informacje, o kt\u00f3re mog\u0105 poprosi\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#check-and-store-the-corrected-documents\">Sprawd\u017a i przechowaj poprawione dokumenty<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#correct-the-details-before-relying-on-the-policy\">Zanim zaczniesz korzysta\u0107 z polisy, sprawd\u017a jej szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"check-the-policy-before-reporting-an-error\">Przed zg\u0142oszeniem b\u0142\u0119du zapoznaj si\u0119 z zasadami<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od otrzymanego dokumentu, a nie od nazwy skopiowanej z tematu wiadomo\u015bci e-mail lub potwierdzenia p\u0142atno\u015bci. Zapoznaj si\u0119 z polis\u0105 lub certyfikatem i zidentyfikuj <strong>dok\u0142adne pole, w kt\u00f3rym wyst\u0119puje b\u0142\u0105d<\/strong>. Do typowych rozbie\u017cno\u015bci nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">brakuj\u0105ca lub nieprawid\u0142owo umieszczona cz\u0119\u015b\u0107 imienia lub nazwiska;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">pisownia niezgodna z danymi w paszporcie;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">nieprawid\u0142owy numer paszportu;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">b\u0142\u0119dna data urodzenia;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">stary, niekompletny lub b\u0142\u0119dnie wpisany adres.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por\u00f3wnaj to z <strong>dokument \u017ar\u00f3d\u0142owy zawieraj\u0105cy prawid\u0142owe dane<\/strong>. W przypadku imienia i nazwiska, numeru paszportu lub daty urodzenia zazwyczaj b\u0119dzie to odpowiedni dokument to\u017csamo\u015bci. W przypadku adresu podaj dane, kt\u00f3re w razie potrzeby b\u0119dziesz w stanie potwierdzi\u0107. Transliteracja, skr\u00f3cony adres lub inna kolejno\u015b\u0107 imion i nazwisk niekoniecznie musz\u0105 stanowi\u0107 b\u0142\u0105d, dlatego zapytaj, w jaki spos\u00f3b dane powinny zosta\u0107 zapisane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy dana informacja pojawia si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c raz. Przejrzyj dane osoby ubezpieczonej, dane ubezpieczaj\u0105cego oraz wszelkie za\u015bwiadczenia przeznaczone dla urz\u0119du. Je\u015bli kilka p\u00f3l jest niesp\u00f3jnych, umie\u015b\u0107 je w <strong>jedno kompletne \u017c\u0105danie<\/strong> zamiast wysy\u0142a\u0107 osobne wiadomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z warunkami ubezpieczenia Uniqa z 2020 r. dotycz\u0105cymi tego rodzaju ubezpieczenia ubezpieczaj\u0105cy i osoba ubezpieczona maj\u0105 obowi\u0105zek ujawni\u0107 wszystkie znane im okoliczno\u015bci, o kt\u00f3re ubezpieczyciel zapyta\u0142 przed zawarciem umowy. Przepis ten nie okre\u015bla procedury koryguj\u0105cej, terminu ani wykazu dokument\u00f3w, ale podkre\u015bla konieczno\u015b\u0107 <strong>wyra\u017anie zg\u0142osi\u0107 wykryt\u0105 rozbie\u017cno\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"report-the-error-step-by-step\">Opisz b\u0142\u0105d krok po kroku<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"identify-the-contract\">1. Okre\u015bli\u0107 tre\u015b\u0107 umowy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaj <strong>numer polisy lub certyfikatu<\/strong> oraz aktualne imi\u0119 i nazwisko osoby ubezpieczonej. Pomaga to odr\u00f3\u017cni\u0107 dan\u0105 umow\u0119 od innego zakupu lub wcze\u015bniejszego dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"describe-the-discrepancy-precisely\">2. Dok\u0142adnie opisz t\u0119 rozbie\u017cno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadaj nazw\u0119 polu i <strong>podaj obie wersje<\/strong>: co faktycznie widnieje w dokumencie i co powinno w nim widnie\u0107. Na przyk\u0142ad nale\u017cy napisa\u0107, \u017ce numer paszportu podany na za\u015bwiadczeniu jest nieprawid\u0142owy, a nast\u0119pnie poda\u0107 prawid\u0142owy numer. Nale\u017cy unika\u0107 niejasnych sformu\u0142owa\u0144, takich jak \u201cmoje dane s\u0105 b\u0142\u0119dne\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"use-the-stated-service-route\">3. Nale\u017cy korzysta\u0107 z podanej trasy przejazdu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z procedur\u0105 kontaktow\u0105 lub serwisow\u0105 wskazan\u0105 w dokumentach polisy, potwierdzeniu zakupu lub instrukcjach przekazanych przez po\u015brednika. Je\u015bli zakup zosta\u0142 dokonany za po\u015brednictwem po\u015brednika, nale\u017cy zapyta\u0107, czy zg\u0142oszenie zostanie rozpatrzone przez niego, czy te\u017c przekazane ubezpieczycielowi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ask-what-evidence-is-required\">4. Zapytaj, jakie dowody s\u0105 wymagane<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiedz, \u017ce mo\u017cesz dostarczy\u0107 materia\u0142y uzupe\u0142niaj\u0105ce, i popro\u015b o <strong>konkretne dokumenty niezb\u0119dne do dokonania tej korekty<\/strong>. Prosimy nie przesy\u0142a\u0107 dokument\u00f3w medycznych ani dokument\u00f3w dotycz\u0105cych roszcze\u0144, kt\u00f3re nie maj\u0105 zwi\u0105zku z t\u0105 spraw\u0105. Wniosek o poprawienie danych osobowych nie jest tym samym, co zg\u0142oszenie zdarzenia ubezpieczeniowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ask-what-corrected-record-will-be-issued\">5. Zapytaj, jaki skorygowany dokument zostanie wydany<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popro\u015b o jasn\u0105 odpowied\u017a na pytanie, czy otrzymasz zmienion\u0105 polis\u0119, nowy certyfikat, aneks czy inn\u0105 form\u0119 potwierdzenia. Nie w ka\u017cdym przypadku gwarantuje si\u0119 wydanie nowego certyfikatu, dlatego zapytaj, jaki dokument b\u0119dzie zawiera\u0142 zatwierdzone dane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"save-proof-and-follow-up\">6. Zachowaj dowody i podejmij dalsze dzia\u0142ania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachowaj kopi\u0119 wniosku oraz wykazu za\u0142\u0105cznik\u00f3w. Popro\u015b o <strong>pisemne potwierdzenie odbioru<\/strong> i zachowaj t\u0119 odpowied\u017a. Zapytaj, kiedy mo\u017cesz spodziewa\u0107 si\u0119 odpowiedzi, i nie planuj dzia\u0142a\u0144 w oparciu o niepotwierdzony termin zako\u0144czenia. Je\u015bli sprawa jest pilna, podaj, kiedy zamierzasz skorzysta\u0107 z dokumentu, nie traktuj\u0105c jednak tej daty jako gwarantowanego terminu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> <strong>Nie nale\u017cy samodzielnie wprowadza\u0107 zmian w dokumencie ubezpieczeniowym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edycja pliku PDF lub r\u0119czne naniesienie poprawki nie powoduje utworzenia dokumentu wystawionego przez ubezpieczyciela. Nale\u017cy poczeka\u0107 na dokument lub potwierdzenie dostarczone w ramach procesu obs\u0142ugi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prepare-the-information-that-may-be-requested\">Przygotuj informacje, o kt\u00f3re mog\u0105 poprosi\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubezpieczyciel lub po\u015brednik mo\u017ce potrzebowa\u0107 informacji umo\u017cliwiaj\u0105cych zidentyfikowanie umowy, zrozumienie rozbie\u017cno\u015bci oraz zweryfikowanie danych zast\u0119pczych. Nale\u017cy przygotowa\u0107:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">numer polisy lub certyfikatu;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">nazwiska ubezpieczaj\u0105cego i osoby ubezpieczonej zgodnie z tre\u015bci\u0105 dokumentu;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 oraz \u017c\u0105dan\u0105 prawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie, czy chodzi o b\u0142\u0105d drukarski, odnowiony paszport, czy te\u017c p\u00f3\u017aniejsz\u0105 zmian\u0119 adresu;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">wiarygodny adres e-mail lub inne dane kontaktowe do korespondencji zwrotnej w zwi\u0105zku z polis\u0105.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strona \u015bwiadcz\u0105ca us\u0142ugi mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o <strong>dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci<\/strong>, na przyk\u0142ad odpowiednia strona paszportu, lub <strong>dowody potwierdzaj\u0105ce nowe dane<\/strong>. Osoba sk\u0142adaj\u0105ca wniosek w imieniu innej osoby mo\u017ce potrzebowa\u0107 dowodu <strong>uprawnienie do dzia\u0142ania<\/strong>. Przyk\u0142ady te nie stanowi\u0105 wyczerpuj\u0105cej listy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj, kt\u00f3re strony lub pola s\u0105 obowi\u0105zkowe i jak je przes\u0142a\u0107. Udost\u0119pnij <strong>tylko to, co jest niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego celu<\/strong> okre\u015blon\u0105 tras\u0105. Dokumenty wykorzystywane do zg\u0142oszenia roszczenia medycznego nie s\u0105 automatycznie wymagane w przypadku korekty danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj, jakie dokumenty uzupe\u0142niaj\u0105ce s\u0105 potrzebne w przypadku konkretnej korekty. Przed wyra\u017ceniem zgody na jakiekolwiek obci\u0105\u017cenie zapytaj, czy za Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 pobierana jest op\u0142ata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli potrzebujesz dokumentacji ubezpieczeniowej wraz z innymi dokumentami urz\u0119dowymi, zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/mieszkanie-w-polsce\/przedluzenie-wizy-w-polsce\/\">dokumenty wymagane przy przed\u0142u\u017caniu wizy w Polsce<\/a>. Pracownicy zagraniczni mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/ubezpieczenie-dla-pracownikow-zagranicznych\/\">dokumenty dotycz\u0105ce ubezpieczenia zdrowotnego dla pracownik\u00f3w zagranicznych<\/a>. Nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami dotycz\u0105cymi obs\u0142ugi zawartymi w umowie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"check-and-store-the-corrected-documents\">Sprawd\u017a i przechowaj poprawione dokumenty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy otrzymasz poprawion\u0105 wersj\u0119 dokumentu lub adnotacj\u0119, por\u00f3wnaj j\u0105 z informacjami \u017ar\u00f3d\u0142owymi. <strong>Nale\u017cy sprawdzi\u0107 ka\u017cde powtarzaj\u0105ce si\u0119 pole<\/strong>, a nie tylko podane dane. Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy imi\u0119 i nazwisko, numer paszportu, data urodzenia oraz adres s\u0105 sp\u00f3jne, a tak\u017ce czy numer polisy i dane osoby ubezpieczonej nadal odpowiadaj\u0105 postanowieniom umowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli problem nadal wyst\u0119puje, prosimy o odpowied\u017a w istniej\u0105cym w\u0105tku korespondencji. Prosimy wskaza\u0107 pole, kt\u00f3re nadal nie dzia\u0142a, i za\u0142\u0105czy\u0107 wcze\u015bniejsze potwierdzenie. Pozwoli to zachowa\u0107 <strong>pe\u0142na dokumentacja korespondencji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisz dokument wydany przez ubezpieczyciela <strong>poprawiony certyfikat lub adnotacja<\/strong> w oryginalnym formacie wraz z wnioskiem, potwierdzeniem odbioru i odpowiedziami. Prosimy o wyra\u017ane oznaczenie ka\u017cdej wcze\u015bniejszej wersji, aby nie przes\u0142a\u0107 jej przez pomy\u0142k\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celach administracyjnych nale\u017cy zachowa\u0107 zar\u00f3wno korespondencj\u0119, jak i aktualny dokument ubezpieczeniowy. \u017badne z nich nie gwarantuje pozytywnej decyzji ze strony urz\u0119du wizowego, urz\u0119du ds. pobytu, pracodawcy, uczelni ani innego odbiorcy. Sprawd\u017a <strong>aktualne wymagania organu przyjmuj\u0105cego<\/strong> przed z\u0142o\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce przyda ci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenie. Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 ofert\u0105 <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/dokumenty-i-urzedy\/\">przewodniki po dokumentach ubezpieczeniowych i polskich oddzia\u0142ach<\/a> przed przygotowaniem zestawu dokument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-i-correct-the-pdf-myself-before-submitting-it\">Czy mog\u0119 samodzielnie poprawi\u0107 plik PDF przed jego przes\u0142aniem?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Nale\u017cy skorzysta\u0107 z dokumentu lub potwierdzenia wydanego przez ubezpieczyciela, zamiast samodzielnie edytowa\u0107 plik polisy. Nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 rozbie\u017cno\u015b\u0107 zgodnie z podan\u0105 procedur\u0105 i zapyta\u0107, jaki skorygowany dokument zostanie dostarczony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-copy-of-my-passport-always-required\">Czy zawsze wymagana jest kopia mojego paszportu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekoniecznie. Strona dor\u0119czaj\u0105ca mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 przedstawienia dokumentu to\u017csamo\u015bci w celu dokonania korekty nazwiska, numeru paszportu lub daty urodzenia, dlatego warto zapyta\u0107, jaki dokument i kt\u00f3ra jego cz\u0119\u015b\u0107 s\u0105 wymagane w przypadku danego wniosku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"will-the-correction-be-completed-immediately\">Czy korekta zostanie zako\u0144czona od razu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj ubezpieczyciela lub po\u015brednika, kiedy mo\u017cesz spodziewa\u0107 si\u0119 korekty; nie zak\u0142adaj, \u017ce nast\u0105pi to natychmiast. Upewnij si\u0119, \u017ce wniosek zosta\u0142 przyj\u0119ty, niezw\u0142ocznie dostarcz wymagane dokumenty i w razie potrzeby skontaktuj si\u0119 ponownie t\u0105 sam\u0105 drog\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"will-i-always-receive-a-new-certificate\">Czy zawsze b\u0119d\u0119 otrzymywa\u0107 nowy certyfikat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekoniecznie. Nale\u017cy zapyta\u0107, czy zaakceptowana zmiana zostanie odnotowana w zaktualizowanej polityce, certyfikacie, aneksie lub innym potwierdzeniu. Nale\u017cy zachowa\u0107 wersj\u0119, kt\u00f3ra zosta\u0142a faktycznie wydana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-i-use-the-correction-email-at-an-office-while-i-wait\">Czy mog\u0119 skorzysta\u0107 z us\u0142ugi korekty e-maili w biurze, czekaj\u0105c na realizacj\u0119 zlecenia?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie nale\u017cy zak\u0142ada\u0107, \u017ce korespondencja zostanie przyj\u0119ta zamiast aktualnego dokumentu ubezpieczeniowego. Nale\u017cy zachowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail w swojej dokumentacji, sprawdzi\u0107 aktualne wymagania organu przyjmuj\u0105cego dotycz\u0105ce dokument\u00f3w oraz zapozna\u0107 si\u0119 z <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/dokumenty-i-urzedy\/czy-polisa-ubezpieczenia-zdrowotnego-wymaga-tlumaczenia-dla-polskiego-urzedu\/\">kiedy polisa ubezpieczenia zdrowotnego mo\u017ce wymaga\u0107 t\u0142umaczenia<\/a>. Nale\u017cy unika\u0107 polegania na niepotwierdzonym zamienniku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-policy-data-correction-the-same-as-an-insurance-claim\">Czy korekta danych dotycz\u0105cych polisy to to samo, co zg\u0142oszenie roszczenia ubezpieczeniowego?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. <strong>Wniosek o sprostowanie nie jest roszczeniem<\/strong> z tytu\u0142u koszt\u00f3w leczenia lub innego zdarzenia obj\u0119tego ubezpieczeniem. Nie nale\u017cy przenosi\u0107 wymaga\u0144 dotycz\u0105cych dokumentacji roszczeniowej do procesu korekty. Nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami dotycz\u0105cymi korekty do\u0142\u0105czonymi do umowy.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"correct-the-details-before-relying-on-the-policy\">Zanim zaczniesz korzysta\u0107 z polisy, sprawd\u017a jej szczeg\u00f3\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przydatny wniosek o korekt\u0119 zawiera numer umowy, wskazuje nieprawid\u0142owe i prawid\u0142owe warto\u015bci, zawiera pytanie o wymagane dowody oraz pro\u015bb\u0119 o potwierdzenie wynikowego dokumentu. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 zwr\u00f3cony dokument i do\u0142\u0105czy\u0107 go do korespondencji. Nie gwarantuje to natychmiastowego rozpatrzenia ani akceptacji przez organ, ale pozwala udokumentowa\u0107 podj\u0119te kroki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli potrzebujesz nowej polisy na pokrycie koszt\u00f3w leczenia dla cudzoziemca przebywaj\u0105cego w Polsce, skorzystaj z naszego formularza ubezpieczeniowego w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/koszty-leczenia-cudzoziemca-klc\/\">KUP UBEZPIECZENIE MEDYCZNE ONLINE<\/a><\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u0142\u0119dnie wpisane imi\u0119 i nazwisko, nieaktualny numer paszportu lub niekompletny adres mog\u0105 utrudni\u0107 korzystanie z dokumentu ubezpieczeniowego. Nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 t\u0119 rozbie\u017cno\u015b\u0107 przed\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[30,33,34,31,32],"class_list":["post-3451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents-and-offices","tag-correct-insurance-policy-details","tag-insurance-certificate-correction","tag-insurance-details-for-foreign-residents","tag-passport-number-updates","tag-update-address-on-policy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Correct Passport or Address Details on a Foreigner&#039;s Policy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/dokumenty-i-urzedy\/jak-poprawic-dane-paszportowe-lub-adresowe-w-polisie-dla-cudzoziemcow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correct Passport or Address Details on a Foreigner&#039;s Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/dokumenty-i-urzedy\/jak-poprawic-dane-paszportowe-lub-adresowe-w-polisie-dla-cudzoziemcow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Schengen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T14:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\"},\"headline\":\"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy\",\"datePublished\":\"2026-10-21T14:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\"},\"wordCount\":1410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"keywords\":[\"correct insurance policy details\",\"insurance certificate correction\",\"Insurance details for foreign residents\",\"Passport number updates\",\"update address on policy\"],\"articleSection\":[\"Documents and offices\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\",\"name\":\"Correct Passport or Address Details on a Foreigner's Policy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T14:29:20+00:00\",\"description\":\"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A woman in her 30s sitting at a desk, holding a passport and an insurance document, comparing the details with a focused expression.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Insurance Schengen\",\"description\":\"Medical expenses insurance for foreigners staying in Poland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poprawienie danych paszportowych lub adresowych w polisie ubezpieczeniowej dla cudzoziemca","description":"Dowiedz si\u0119, jak zg\u0142osi\u0107 b\u0142\u0119dy dotycz\u0105ce imienia i nazwiska, numeru paszportu, daty urodzenia lub adresu w polisie ubezpieczeniowej oraz jak poprosi\u0107 o wydanie poprawionych dokument\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/dokumenty-i-urzedy\/jak-poprawic-dane-paszportowe-lub-adresowe-w-polisie-dla-cudzoziemcow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Correct Passport or Address Details on a Foreigner's Policy","og_description":"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.","og_url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/dokumenty-i-urzedy\/jak-poprawic-dane-paszportowe-lub-adresowe-w-polisie-dla-cudzoziemcow\/","og_site_name":"Insurance Schengen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-21T14:29:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f"},"headline":"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy","datePublished":"2026-10-21T14:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/"},"wordCount":1410,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","keywords":["correct insurance policy details","insurance certificate correction","Insurance details for foreign residents","Passport number updates","update address on policy"],"articleSection":["Documents and offices"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/","name":"Poprawienie danych paszportowych lub adresowych w polisie ubezpieczeniowej dla cudzoziemca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","datePublished":"2026-10-21T14:29:20+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak zg\u0142osi\u0107 b\u0142\u0119dy dotycz\u0105ce imienia i nazwiska, numeru paszportu, daty urodzenia lub adresu w polisie ubezpieczeniowej oraz jak poprosi\u0107 o wydanie poprawionych dokument\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","contentUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","width":1200,"height":630,"caption":"A woman in her 30s sitting at a desk, holding a passport and an insurance document, comparing the details with a focused expression."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/","name":"Ubezpieczenie Schengen","description":"Ubezpieczenie koszt\u00f3w medycznych dla cudzoziemc\u00f3w przebywaj\u0105cych w Polsce","publisher":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#organization","name":"Polisarium sp. z o.o.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/insurance-schengen.eu"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":16,"label":"Documents and offices"}],"post_tag":[{"value":30,"label":"correct insurance policy details"},{"value":33,"label":"insurance certificate correction"},{"value":34,"label":"Insurance details for foreign residents"},{"value":31,"label":"Passport number updates"},{"value":32,"label":"update address on policy"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":16,"name":"Documents and offices","slug":"documents-and-offices","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"category","description":"Which Polish office handles your case, which documents you need and the deadlines that apply.","parent":0,"count":3,"filter":"raw","cat_ID":16,"category_count":3,"category_description":"Which Polish office handles your case, which documents you need and the deadlines that apply.","cat_name":"Documents and offices","category_nicename":"documents-and-offices","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":30,"name":"correct insurance policy details","slug":"correct-insurance-policy-details","term_group":0,"term_taxonomy_id":30,"taxonomy":"post_tag","description":"Procedures for identifying and fixing errors in insurance policyholder data.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":33,"name":"insurance certificate correction","slug":"insurance-certificate-correction","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"post_tag","description":"Process for requesting corrected insurance certificates after data errors.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":34,"name":"Insurance details for foreign residents","slug":"insurance-details-for-foreign-residents","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"Specific data requirements and corrections for insurance policies held by foreigners.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":31,"name":"Passport number updates","slug":"passport-number-updates","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"Instructions for updating passport numbers on existing insurance policies.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":32,"name":"update address on policy","slug":"update-address-on-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":32,"taxonomy":"post_tag","description":"Methods for updating residential address information on insurance certificates.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3452,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions\/3452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}