{"id":3422,"date":"2026-10-13T12:40:36","date_gmt":"2026-10-13T10:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/?p=3422"},"modified":"2026-10-13T12:41:17","modified_gmt":"2026-10-13T10:41:17","slug":"zaproszenie-dla-cudzoziemca-do-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/","title":{"rendered":"Wniosek o przyjazd cudzoziemca do Polski: kto mo\u017ce go z\u0142o\u017cy\u0107 i jak si\u0119 to rejestruje"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli osoba lub organizacja w Polsce chce Ci\u0119 zaprosi\u0107, polskie prawo przewiduje specjalny dokument: zaproszenie. Zaproszenie dla cudzoziemca do Polski jest wpisywane do ewidencji zaprosze\u0144 przez wojewod\u0119. Zasady te okre\u015blono w art. 49\u201357 ustawy o cudzoziemcach. W niniejszym przewodniku wyja\u015bniono je oraz powody, dla kt\u00f3rych ubezpieczenie medyczne w podr\u00f3\u017cy stanowi odr\u0119bny wym\u00f3g.<\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-contents-title-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-contents-title{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;letter-spacing:1px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-weight:600;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{color:var(--global-palette1, #3182CE);font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .kb-table-of-contents__entry:hover{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before{background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3422_989033-8e .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-purpose-of-an-invitation-for-a-foreigner-to-poland\">Cel zaproszenia cudzoziemca do Polski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemiec mo\u017ce przedstawi\u0107 zaproszenie jako dokument potwierdzaj\u0105cy, \u017ce dysponuje wystarczaj\u0105cymi \u015brodkami finansowymi na planowany pobyt w Polsce, w tym na zakwaterowanie i wy\u017cywienie. Mo\u017ce ono r\u00f3wnie\u017c potwierdza\u0107, \u017ce posiada wystarczaj\u0105ce \u015brodki finansowe na powr\u00f3t do kraju pochodzenia lub zamieszkania albo na tranzyt do pa\u0144stwa trzeciego, kt\u00f3re udzieli mu zezwolenia na wjazd (art. 49 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artyku\u0142 25 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymaga r\u00f3wnie\u017c, aby cudzoziemiec wje\u017cd\u017caj\u0105cy do Polski posiada\u0142 i na \u017c\u0105danie okaza\u0142 wystarczaj\u0105ce \u015brodki finansowe na pobyt oraz na podr\u00f3\u017c powrotn\u0105 lub tranzytow\u0105, albo dokument potwierdzaj\u0105cy, \u017ce \u015brodki te mo\u017cna uzyska\u0107 w spos\u00f3b zgodny z prawem. Na poziomie UE kodeks wizowy zezwala pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim na wymaganie od wnioskodawc\u00f3w przedstawienia dowodu wsparcia finansowego lub prywatnego zakwaterowania, lub obu tych element\u00f3w, na formularzu opracowanym przez ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie (art. 14 ust. 4).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-can-invite-a-foreigner\">Kto mo\u017ce zaprosi\u0107 cudzoziemca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osob\u0105 zapraszaj\u0105c\u0105 mo\u017ce by\u0107 jedna z poni\u017cszych os\u00f3b (art. 49 ust. 2):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obywatel Polski<\/strong> mieszkaj\u0105cy w Polsce.<\/li>\n\n<li><strong>Obywatel innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE, pa\u0144stwa EFTA b\u0119d\u0105cego stron\u0105 Porozumienia o EOG lub Szwajcarii<\/strong>, obywatel Wielkiej Brytanii obj\u0119ty umow\u0105 o wyst\u0105pieniu lub cz\u0142onek rodziny takiej osoby, mieszkaj\u0105cy w Polsce i posiadaj\u0105cy prawo pobytu lub prawo sta\u0142ego pobytu w tym kraju.<\/li>\n\n<li><strong>Cudzoziemiec<\/strong> kt\u00f3ry tu\u017c przed wystawieniem zaproszenia przebywa\u0142 w Polsce legalnie i nieprzerwanie przez co najmniej 5 lat lub kt\u00f3ry posiada zezwolenie na pobyt sta\u0142y lub zezwolenie na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego w UE.<\/li>\n\n<li><strong>Osoba prawna lub inna jednostka organizacyjna nieposiadaj\u0105ca osobowo\u015bci prawnej<\/strong>, na przyk\u0142ad sp\u00f3\u0142ka lub inna organizacja, z siedzib\u0105 w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-long-the-invitation-is-valid-and-what-it-contains\">Jak d\u0142ugo zachowuje wa\u017cno\u015b\u0107 zaproszenie i co zawiera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaproszenie wpisane do rejestru zachowuje wa\u017cno\u015b\u0107 przez okres w nim okre\u015blony, kt\u00f3ry nie mo\u017ce przekracza\u0107 1 roku (art. 51 ust. 1). Okres ten podaje si\u0119 w postaci dat (art. 54 ust. 5). Spos\u00f3b liczenia dni w strefie Schengen to odr\u0119bna kwestia, wyja\u015bniona w naszym przewodniku po <a href=\"\/pl\/przewodnik\/podrozowanie-w-strefie-schengen\/jak-obliczyc-zasade-90-180-dni-w-strefie-schengen\/\">Zasada 90\/180 dni w strefie Schengen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zaproszeniu nale\u017cy mi\u0119dzy innymi poda\u0107 cel pobytu, adres, pod kt\u00f3rym cudzoziemiec b\u0119dzie przebywa\u0142, informacj\u0119 o tym, czy osoba zapraszaj\u0105ca zapewnia zakwaterowanie we w\u0142asnym mieszkaniu, oraz stopie\u0144 pokrewie\u0144stwa mi\u0119dzy osob\u0105 zapraszaj\u0105c\u0105 a cudzoziemcem (art. 54).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-the-inviting-person-applies\">Jak osoba zapraszaj\u0105ca sk\u0142ada wniosek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaproszenie jest wpisywane na wniosek osoby zapraszaj\u0105cej (art. 51 ust. 2). Wpis dokonuje wojewoda w\u0142a\u015bciwy dla miejsca zamieszkania osoby zapraszaj\u0105cej lub \u2013 w przypadku organizacji \u2013 jej siedziby (art. 51 ust. 3). Wniosek sk\u0142ada si\u0119 na formularzu. Formularz zawiera mi\u0119dzy innymi dane, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej pojawiaj\u0105 si\u0119 w zaproszeniu, liczb\u0119 cudzoziemc\u00f3w zaproszonych w roku poprzedzaj\u0105cym z\u0142o\u017cenie wniosku, mo\u017cliwo\u015bci finansowe i zarobkowe osoby zapraszaj\u0105cej, warunki zakwaterowania oraz pisemne o\u015bwiadczenie o prawdziwo\u015bci podanych danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z wype\u0142nionym formularzem osoba zapraszaj\u0105ca sk\u0142ada (art. 53 ust. 1):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce osoba zapraszaj\u0105ca jest w stanie pokry\u0107 koszty pobytu cudzoziemca, w tym zakwaterowania i wy\u017cywienia, a tak\u017ce koszty podr\u00f3\u017cy powrotnej lub tranzytowej;<\/li>\n\n<li>dokument potwierdzaj\u0105cy prawo w\u0142asno\u015bci do lokalu mieszkalnego osoby zapraszaj\u0105cej, je\u017celi lokal ten jest wskazany jako miejsce zakwaterowania, lub dokument potwierdzaj\u0105cy, \u017ce osoba zapraszaj\u0105ca mo\u017ce zapewni\u0107 zakwaterowanie w innym miejscu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obowi\u0105zek potwierdzenia koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy powrotnej uznaje si\u0119 za spe\u0142niony r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy osoba zapraszaj\u0105ca wyka\u017ce, \u017ce cudzoziemiec posiada bilet powrotny do kraju pochodzenia lub zamieszkania (art. 53 ust. 2).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-inviting-person-promises\">Co obiecuje osoba zapraszaj\u0105ca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wniosku osoba zapraszaj\u0105ca zobowi\u0105zuje si\u0119 (art. 51 ust. 2 pkt 3) do pokrycia koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z pobytem cudzoziemca, w tym koszt\u00f3w zakwaterowania, wy\u017cywienia i ewentualnego leczenia; koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy powrotnej lub tranzytowej; oraz koszt\u00f3w wydania i wykonania decyzji o powrocie. Ubezpieczenie stanowi odr\u0119bny wym\u00f3g, opisany poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi osoba zapraszaj\u0105ca nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z zaproszenia, Skarb Pa\u0144stwa lub inne podmioty mog\u0105 dochodzi\u0107 od tej osoby w post\u0119powaniu s\u0105dowym zwrotu koszt\u00f3w wymienionych w zobowi\u0105zaniu, kt\u00f3re ponios\u0142y w zwi\u0105zku z wykonywaniem swoich ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w. Nie obejmuje to koszt\u00f3w wydania i wykonania decyzji o zwrocie (art. 56).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-an-entry-is-refused-or-invalidated\">W przypadku odrzucenia lub uniewa\u017cnienia zg\u0142oszenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W art. 50 ust. 1 wymieniono sytuacje, w kt\u00f3rych wojewoda odmawia wpisania zaproszenia lub uniewa\u017cnia istniej\u0105cy wpis. Dotycz\u0105 one mi\u0119dzy innymi wymog\u00f3w stawianych osobie zapraszaj\u0105cej, dowodu na mo\u017cliwo\u015b\u0107 pokrycia koszt\u00f3w, poprawno\u015bci wniosku oraz celu pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z takich sytuacji jest niewywi\u0105zanie si\u0119 z zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z wcze\u015bniejszego zaproszenia. Zgodnie z art. 50 ust. 2 ma to zastosowanie, je\u017celi osoba zapraszaj\u0105ca z\u0142o\u017cy\u0142a wniosek o ponowny wjazd przed up\u0142ywem trzech lat od wyga\u015bni\u0119cia wa\u017cno\u015bci wcze\u015bniejszego zaproszenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-travel-medical-insurance-is-a-separate-requirement\">Dlaczego ubezpieczenie medyczne w podr\u00f3\u017cy stanowi odr\u0119bny wym\u00f3g<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaproszenie mo\u017ce stanowi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy posiadanie \u015brodk\u00f3w finansowych (art. 49 ust. 1). Ubezpieczenie stanowi odr\u0119bny warunek: art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach wymienia je w lit. a, a \u015brodki finansowe \u2013 w lit. b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wjazdu na podstawie wizy krajowej (D) punkt a) wymaga przedstawienia jednego z dw\u00f3ch dokument\u00f3w: ubezpieczenia zdrowotnego zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w polskiej ustawie o \u015bwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych lub podr\u00f3\u017cnego ubezpieczenia medycznego wa\u017cnego na czas planowanego pobytu w Polsce, z minimaln\u0105 kwot\u0105 ubezpieczenia wynosz\u0105c\u0105 30 000 EUR. Polskie przepisy opisano na naszej stronie <a href=\"\/pl\/krajowe-ubezpieczenie-zwiazane-z-wiza-typu-d\/\">krajowe ubezpieczenie zwi\u0105zane z wiz\u0105 typu D<\/a> strona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wizy schenge\u0144skiej (jednolitej) art. 15 kodeksu wizowego okre\u015bla zasad\u0119 dotycz\u0105c\u0105 ubezpieczenia: wnioskodawcy musz\u0105 wykaza\u0107, \u017ce posiadaj\u0105 odpowiednie i wa\u017cne podr\u00f3\u017cne ubezpieczenie medyczne. Ubezpieczenie to musi by\u0107 wa\u017cne na ca\u0142ym terytorium pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, obejmowa\u0107 ca\u0142y planowany pobyt lub tranzyt oraz zapewnia\u0107 minimaln\u0105 kwot\u0119 ubezpieczenia w wysoko\u015bci 30 000 EUR (art. 15 ust. 1\u20133). Warunki te zosta\u0142y przedstawione na naszej stronie <a href=\"\/pl\/wiza-schengenska-ubezpieczenie-medyczne\/\">Ubezpieczenie medyczne zwi\u0105zane z wiz\u0105 schenge\u0144sk\u0105<\/a> strona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowuj\u0105c dokumenty, potraktuj zaproszenie i ubezpieczenie jako dwa odr\u0119bne wymogi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy zaproszenie mo\u017ce odebra\u0107 inna osoba?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Zaproszenie mo\u017ce odebra\u0107 pe\u0142nomocnik, czyli osoba posiadaj\u0105ca specjalne pe\u0142nomocnictwo do jego odbioru (art. 55 ustawy o cudzoziemcach).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy zaproszenie uprawnia mnie do podj\u0119cia pracy w Polsce?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Formularz wniosku o wydanie zaproszenia zawiera informacj\u0119, \u017ce zaproszenie nie jest dokumentem uprawniaj\u0105cym cudzoziemca do podj\u0119cia pracy w Polsce (art. 51 ust. 2 pkt 7 ustawy o cudzoziemcach).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy osoba zapraszaj\u0105ca mo\u017ce poprosi\u0107 o uniewa\u017cnienie zaproszenia?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Wojewoda wydaje decyzj\u0119 o uniewa\u017cnieniu wpisu z w\u0142asnej inicjatywy lub na wniosek osoby zapraszaj\u0105cej. Wniosek nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 co najmniej 7 dni przed rozpocz\u0119ciem okresu wa\u017cno\u015bci (art. 52 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach). Zaproszenie traci wa\u017cno\u015b\u0107 z dniem uprawomocnienia si\u0119 tej decyzji (art. 52 ust. 3).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile pieni\u0119dzy musi mie\u0107 osoba zapraszaj\u0105ca?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwota ta jest okre\u015blona w rozporz\u0105dzeniu ministra w\u0142a\u015bciwego do spraw wewn\u0119trznych, kt\u00f3re okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c wzory zaproszenia i formularza wniosku (art. 57 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Minister ma uwzgl\u0119dni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustalenia r\u00f3\u017cnych kwot w zale\u017cno\u015bci od miejsca zakwaterowania, d\u0142ugo\u015bci pobytu oraz wi\u0119zi rodzinnych mi\u0119dzy osob\u0105 zapraszaj\u0105c\u0105 a zaproszonym cudzoziemcem (art. 57 ust. 2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba zapraszaj\u0105ca sk\u0142ada wniosek o wydanie zaproszenia. Ubezpieczenie to osobna procedura, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna za\u0142atwi\u0107 online. Nasze <a href=\"\/pl\/koszty-leczenia-cudzoziemca-klc\/\">kalkulator<\/a> Nale\u017cy poda\u0107 dat\u0119 urodzenia oraz daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia ochrony ubezpieczeniowej; wybierz opcj\u0119 \u201ePolska\u201d lub \u201eStrefa Schengen\u201d, a wy\u015bwietli si\u0119 wysoko\u015b\u0107 sk\u0142adki. Masz pytania? Skorzystaj z naszego <a href=\"\/pl\/kontakt\/\">strona kontaktowa<\/a> lub zadzwo\u0144 do doradcy w firmie Polisarium pod numer +48 22 299 11 11.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na co s\u0142u\u017cy polski zaproszenie (zaproszenie), kto mo\u017ce zaprasza\u0107 cudzoziemc\u00f3w, jak d\u0142ugo jest wa\u017cne i dlaczego ubezpieczenie medyczne to odr\u0119bne wymaganie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[20,17,19],"class_list":["post-3422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-in-poland","tag-applications-to-the-voivode","tag-travel-medical-insurance","tag-visiting-poland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Invitation for a foreigner to Poland: who can invite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udce8 Invitation for a foreigner to Poland: who can invite, how the voivode registers it, what the inviting person promises and why insurance is separate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/rodzina-w-polsce\/zaproszenie-dla-cudzoziemca-do-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udce8 Invitation for a foreigner to Poland: who can invite, how the voivode registers it, what the inviting person promises and why insurance is separate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/rodzina-w-polsce\/zaproszenie-dla-cudzoziemca-do-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Schengen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T10:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T10:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\"},\"headline\":\"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite and how it is registered\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T10:41:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/\"},\"wordCount\":1336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp\",\"keywords\":[\"Applications to the voivode\",\"Travel medical insurance\",\"Visiting Poland\"],\"articleSection\":[\"Family in Poland\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/\",\"name\":\"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T10:41:17+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udce8 Invitation for a foreigner to Poland: who can invite, how the voivode registers it, what the inviting person promises and why insurance is separate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Grandparents welcoming two young relatives with a hug on a garden porch\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/guide\\\/family-in-poland\\\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite and how it is registered\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Insurance Schengen\",\"description\":\"Medical expenses insurance for foreigners staying in Poland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaproszenie dla cudzoziemca do Polski: kto mo\u017ce wystawi\u0107 zaproszenie","description":"\ud83d\udce8 Zaproszenie cudzoziemca do Polski: kto mo\u017ce zaprosi\u0107, w jaki spos\u00f3b wojewoda rejestruje zaproszenie, do czego zobowi\u0105zuje si\u0119 osoba zapraszaj\u0105ca i dlaczego ubezpieczenie jest odr\u0119bn\u0105 kwesti\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/rodzina-w-polsce\/zaproszenie-dla-cudzoziemca-do-polski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite","og_description":"\ud83d\udce8 Invitation for a foreigner to Poland: who can invite, how the voivode registers it, what the inviting person promises and why insurance is separate.","og_url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/przewodnik\/rodzina-w-polsce\/zaproszenie-dla-cudzoziemca-do-polski\/","og_site_name":"Insurance Schengen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-13T10:40:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T10:41:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f"},"headline":"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite and how it is registered","datePublished":"2026-10-13T10:40:36+00:00","dateModified":"2026-10-13T10:41:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/"},"wordCount":1336,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp","keywords":["Applications to the voivode","Travel medical insurance","Visiting Poland"],"articleSection":["Family in Poland"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/","name":"Zaproszenie dla cudzoziemca do Polski: kto mo\u017ce wystawi\u0107 zaproszenie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp","datePublished":"2026-10-13T10:40:36+00:00","dateModified":"2026-10-13T10:41:17+00:00","description":"\ud83d\udce8 Zaproszenie cudzoziemca do Polski: kto mo\u017ce zaprosi\u0107, w jaki spos\u00f3b wojewoda rejestruje zaproszenie, do czego zobowi\u0105zuje si\u0119 osoba zapraszaj\u0105ca i dlaczego ubezpieczenie jest odr\u0119bn\u0105 kwesti\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp","contentUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch.webp","width":1600,"height":1067,"caption":"Grandparents welcoming two young relatives with a hug on a garden porch"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/guide\/family-in-poland\/invitation-for-a-foreigner-to-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Invitation for a foreigner to Poland: who can invite and how it is registered"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/","name":"Ubezpieczenie Schengen","description":"Ubezpieczenie koszt\u00f3w medycznych dla cudzoziemc\u00f3w przebywaj\u0105cych w Polsce","publisher":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#organization","name":"Polisarium sp. z o.o.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/insurance-schengen.eu"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":13,"label":"Family in Poland"}],"post_tag":[{"value":20,"label":"Applications to the voivode"},{"value":17,"label":"Travel medical insurance"},{"value":19,"label":"Visiting Poland"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grandparents-welcoming-relatives-porch-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":13,"name":"Family in Poland","slug":"family-in-poland","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"Inviting relatives, visits and living in Poland with your family as a foreigner.","parent":0,"count":3,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":3,"category_description":"Inviting relatives, visits and living in Poland with your family as a foreigner.","cat_name":"Family in Poland","category_nicename":"family-in-poland","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":20,"name":"Applications to the voivode","slug":"applications-to-the-voivode","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"post_tag","description":"Cases a foreigner or an inviting person takes to the voivode.","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":17,"name":"Travel medical insurance","slug":"travel-medical-insurance","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"post_tag","description":"Where the law asks foreigners for travel medical insurance.","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":19,"name":"Visiting Poland","slug":"visiting-poland","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"post_tag","description":"Short visits to Poland: day limits, invitations and documents.","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3423,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions\/3423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}