{"id":3451,"date":"2026-10-21T16:29:20","date_gmt":"2026-10-21T14:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/?p=3451"},"modified":"2026-10-21T16:29:20","modified_gmt":"2026-10-21T14:29:20","slug":"como-corregir-los-datos-del-pasaporte-o-de-la-direccion-en-una-poliza-para-extranjeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo corregir los datos del pasaporte o de la direcci\u00f3n en la p\u00f3liza de un extranjero"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nombre mal escrito, un n\u00famero de pasaporte caducado o una direcci\u00f3n incompleta pueden dificultar el uso de un documento de seguro. Notifica la discrepancia antes de utilizar la p\u00f3liza para solicitar un visado, una tarjeta de residencia u otros tr\u00e1mites administrativos. Compara el documento con los datos de la contrataci\u00f3n y con tu documento de identidad actual; a continuaci\u00f3n, env\u00eda una solicitud clara a trav\u00e9s de la v\u00eda de atenci\u00f3n indicada en los documentos de la p\u00f3liza o facilitada por el intermediario. Pregunta qu\u00e9 pruebas se necesitan, qu\u00e9 documento corregido se emitir\u00e1 y c\u00f3mo se confirmar\u00e1 que se ha completado el tr\u00e1mite. <strong>No modifiques el archivo original<\/strong>, guarda la correspondencia y conserva cualquier certificado o anotaci\u00f3n actualizada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cdndice<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"#check-the-policy-before-reporting-an-error\">Consulta la pol\u00edtica antes de informar de un error<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#report-the-error-step-by-step\">Describe el error paso a paso<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#prepare-the-information-that-may-be-requested\">Prepara la informaci\u00f3n que se te pueda solicitar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#check-and-store-the-corrected-documents\">Revisa y guarda los documentos corregidos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#correct-the-details-before-relying-on-the-policy\">Correg\u00ed los datos antes de basarte en la p\u00f3liza<\/a><\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"check-the-policy-before-reporting-an-error\">Consulta la pol\u00edtica antes de informar de un error<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza por el documento que has recibido, no por un nombre copiado del asunto de un correo electr\u00f3nico o de una confirmaci\u00f3n de pago. Revisa la p\u00f3liza o el certificado e identifica el <strong>el campo exacto que est\u00e1 mal<\/strong>. Entre las discrepancias m\u00e1s habituales se encuentran:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items139f1d-check-errors kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una parte que falta o est\u00e1 mal colocada en un nombre o apellido;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una graf\u00eda que no coincide con la del pasaporte;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">un n\u00famero de pasaporte incorrecto;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una fecha de nacimiento incorrecta;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-error-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una direcci\u00f3n antigua, incompleta o con errores ortogr\u00e1ficos.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comp\u00e1ralo con el <strong>documento original que contiene los datos correctos<\/strong>. En el caso del nombre, el n\u00famero de pasaporte o la fecha de nacimiento, normalmente se tratar\u00e1 del documento de identidad correspondiente. En cuanto a la direcci\u00f3n, utiliza datos que puedas justificar si te lo solicitan. Una transcripci\u00f3n fon\u00e9tica, una direcci\u00f3n abreviada o un orden diferente de los nombres pueden no constituir un error, as\u00ed que pregunta c\u00f3mo deben figurar los datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba si la informaci\u00f3n aparece m\u00e1s de una vez. Revisa los datos de la persona asegurada, los del tomador del seguro y cualquier certificado destinado a una oficina. Si hay varios campos que no coinciden, incl\u00fayelos en <strong>una solicitud completa<\/strong> en lugar de mensajes separados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las condiciones de Uniqa de 2020 para este tipo de seguro establecen que el tomador del seguro y el asegurado deben comunicar todas las circunstancias de las que tengan conocimiento y sobre las que la aseguradora haya preguntado antes de la celebraci\u00f3n del contrato. La disposici\u00f3n no establece un procedimiento de rectificaci\u00f3n, un plazo ni una lista de documentos, pero respalda la necesidad de <strong>Informar con claridad de cualquier discrepancia que se detecte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"report-the-error-step-by-step\">Describe el error paso a paso<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"identify-the-contract\">1. Identificar el contrato<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dale el <strong>n\u00famero de p\u00f3liza o de certificado<\/strong> y el nombre del asegurado tal y como figura actualmente. Esto ayuda a distinguir el contrato en cuesti\u00f3n de otra compra o de un documento anterior.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"describe-the-discrepancy-precisely\">2. Describe la discrepancia con precisi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asigna un nombre al campo y <strong>indicar ambas versiones<\/strong>: lo que figura en el documento y lo que deber\u00eda figurar. Por ejemplo, indica que el n\u00famero de pasaporte que aparece en el certificado es incorrecto y, a continuaci\u00f3n, facilita el n\u00famero correcto. Evita mensajes imprecisos como \u201cmis datos son incorrectos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"use-the-stated-service-route\">3. Utiliza la ruta de servicio indicada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigue el procedimiento de contacto o tramitaci\u00f3n que se indica en los documentos de la p\u00f3liza, en la confirmaci\u00f3n de la compra o en las instrucciones facilitadas por el intermediario. Si has contratado la p\u00f3liza a trav\u00e9s de un intermediario, pregunta si la solicitud se tramitar\u00e1 all\u00ed mismo o si se remitir\u00e1 a la aseguradora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ask-what-evidence-is-required\">4. Pregunta qu\u00e9 pruebas se exigen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di que puedes aportar documentaci\u00f3n justificativa y solicita el <strong>documentos concretos necesarios para esta correcci\u00f3n<\/strong>. No env\u00ede documentos m\u00e9dicos o relacionados con reclamaciones que no tengan relaci\u00f3n con el asunto. Una solicitud de correcci\u00f3n de datos personales no es lo mismo que notificar un siniestro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ask-what-corrected-record-will-be-issued\">5. Pregunta qu\u00e9 documento corregido se expedir\u00e1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pide que te aclaren si recibir\u00e1s una p\u00f3liza revisada, un nuevo certificado, una cl\u00e1usula adicional u otro tipo de confirmaci\u00f3n. No siempre se garantiza la emisi\u00f3n de un nuevo certificado, as\u00ed que pregunta qu\u00e9 documento reflejar\u00e1 los datos aceptados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"save-proof-and-follow-up\">6. Guarda las pruebas y haz un seguimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarda una copia de la solicitud y de la lista de documentos adjuntos. Pide <strong>confirmaci\u00f3n por escrito de la recepci\u00f3n<\/strong> y guarda la respuesta. Pregunta cu\u00e1ndo puedes esperar una respuesta y no hagas planes bas\u00e1ndote en una fecha de finalizaci\u00f3n no confirmada. Si el asunto es urgente, indica cu\u00e1ndo esperas utilizar el documento, sin considerar esa fecha como un plazo garantizado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> <strong>No modifiques t\u00fa mismo el documento del seguro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Editar un PDF o escribir una correcci\u00f3n a mano no genera un registro emitido por la aseguradora. Espera a recibir el documento o la confirmaci\u00f3n que se te facilite a trav\u00e9s del proceso de tramitaci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prepare-the-information-that-may-be-requested\">Prepara la informaci\u00f3n que se te pueda solicitar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que la aseguradora o el intermediario necesiten informaci\u00f3n para identificar el contrato, comprender la discrepancia y verificar los datos de sustituci\u00f3n. Prepara:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items139f1d-prepare-items kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">el n\u00famero de p\u00f3liza o de certificado;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">los nombres del tomador del seguro y de la persona asegurada tal y como figuran en el documento;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">el valor incorrecto y el valor correcto solicitado;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una breve explicaci\u00f3n de si se trata de un error tipogr\u00e1fico, de un pasaporte renovado o de un cambio de direcci\u00f3n posterior;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-139f1d-prepare-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida u otro medio de contacto para la p\u00f3liza.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte que realiza la notificaci\u00f3n podr\u00e1 solicitar <strong>pruebas de identidad<\/strong>, como la parte correspondiente del pasaporte, o <strong>pruebas que respaldan los nuevos datos<\/strong>. Una persona que presente la solicitud en nombre de otra persona podr\u00eda necesitar un justificante de <strong>facultad para actuar<\/strong>. Estos ejemplos no constituyen una lista definitiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pregunta qu\u00e9 p\u00e1ginas o campos son obligatorios y c\u00f3mo enviarlos. Compartir <strong>solo lo necesario para el fin indicado<\/strong> a trav\u00e9s de la v\u00eda indicada. Los documentos utilizados para una reclamaci\u00f3n m\u00e9dica no son necesarios de forma autom\u00e1tica para una correcci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pregunta qu\u00e9 documentos justificativos se necesitan para tu correcci\u00f3n concreta. Antes de aceptar cualquier cargo, pregunta si tu solicitud conlleva alg\u00fan coste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesitas el certificado del seguro junto con otros documentos oficiales, consulta <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/vivir-en-polonia\/prorroga-de-un-visado-en-polonia\/\">Documentos necesarios para prorrogar un visado en Polonia<\/a>. Los empleados extranjeros tambi\u00e9n pueden consultar <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/seguro-para-trabajadores-extranjeros\/\">documentos del seguro m\u00e9dico para trabajadores extranjeros<\/a>. Sigue las instrucciones de mantenimiento de tu propio contrato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"check-and-store-the-corrected-documents\">Revisa y guarda los documentos corregidos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando recibas un documento revisado o una anotaci\u00f3n, comp\u00e1ralo con la informaci\u00f3n original. <strong>Revisa todos los campos que se repiten<\/strong>, y no solo los datos facilitados. Comprueba que el nombre, el n\u00famero de pasaporte, la fecha de nacimiento y la direcci\u00f3n coincidan, y que el n\u00famero de p\u00f3liza y el asegurado sigan correspondiendo al contrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si sigue habiendo alg\u00fan problema, responde en el hilo de correspondencia existente. Indica el campo que sigue sin resolverse y adjunta la confirmaci\u00f3n anterior. De este modo se conserva un <strong>historial completo de la correspondencia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarda el documento emitido por la aseguradora <strong>certificado o anotaci\u00f3n corregida<\/strong> en su formato original, incluyendo la solicitud, el acuse de recibo y las respuestas. Indica claramente en cada versi\u00f3n anterior de qu\u00e9 se trata para no enviarla por error.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A efectos administrativos, conserva tanto la correspondencia como el documento actualizado del seguro. Ninguno de ellos garantiza la aceptaci\u00f3n por parte de una oficina de visados, una autoridad de residencia, una empresa, una universidad u otro destinatario. Consulta la <strong>los requisitos actuales de la autoridad receptora<\/strong> antes de enviarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n necesites una traducci\u00f3n. Echa un vistazo a nuestro <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/documentos-y-oficinas\/\">gu\u00edas sobre documentos de seguros y oficinas en Polonia<\/a> antes de preparar el conjunto de documentos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-i-correct-the-pdf-myself-before-submitting-it\">\u00bfPuedo corregir el PDF yo mismo antes de enviarlo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Utiliza un documento o una confirmaci\u00f3n emitida por la aseguradora en lugar de modificar t\u00fa mismo el expediente de la p\u00f3liza. Env\u00eda la discrepancia por la v\u00eda de servicio indicada y pregunta qu\u00e9 documento corregido se te facilitar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-copy-of-my-passport-always-required\">\u00bfSiempre es necesario presentar una copia de mi pasaporte?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesariamente. La entidad que tramita la solicitud puede solicitar un documento de identidad para corregir un nombre, un n\u00famero de pasaporte o una fecha de nacimiento, as\u00ed que pregunta qu\u00e9 documento y qu\u00e9 parte del mismo se necesitan para tu solicitud.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"will-the-correction-be-completed-immediately\">\u00bfSe completar\u00e1 la correcci\u00f3n de inmediato?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pregunta a la aseguradora o al intermediario cu\u00e1ndo puedes esperar que se realice la correcci\u00f3n; no des por hecho que ser\u00e1 inmediata. Confirma que se ha recibido la solicitud, facilita la documentaci\u00f3n solicitada sin demora y haz un seguimiento por la misma v\u00eda si es necesario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"will-i-always-receive-a-new-certificate\">\u00bfSiempre recibir\u00e9 un nuevo certificado?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesariamente. Pregunta si el cambio aceptado quedar\u00e1 reflejado en una pol\u00edtica, un certificado, una cl\u00e1usula adicional u otro documento de confirmaci\u00f3n revisado. Conserva la versi\u00f3n que se haya emitido realmente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-i-use-the-correction-email-at-an-office-while-i-wait\">\u00bfPuedo utilizar el correo electr\u00f3nico de correcci\u00f3n en una oficina mientras espero?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No des por sentado que se aceptar\u00e1 la correspondencia en lugar de un documento de seguro actualizado. Guarda el correo electr\u00f3nico como parte de tu documentaci\u00f3n, comprueba los requisitos actuales de la autoridad receptora en cuanto a la documentaci\u00f3n y lee <a href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/documentos-y-oficinas\/es-necesario-traducir-una-poliza-de-seguro-medico-para-una-oficina-en-polonia\/\">Cu\u00e1ndo puede ser necesario traducir una p\u00f3liza de seguro m\u00e9dico<\/a>. Evita recurrir a un sustituto no confirmado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-policy-data-correction-the-same-as-an-insurance-claim\">\u00bfEs lo mismo una correcci\u00f3n de los datos de la p\u00f3liza que una reclamaci\u00f3n al seguro?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. <strong>Una solicitud de correcci\u00f3n no es una reclamaci\u00f3n.<\/strong> por gastos m\u00e9dicos u otro siniestro cubierto. No incluyas los requisitos de la documentaci\u00f3n de reclamaci\u00f3n en el proceso de correcci\u00f3n. Sigue las instrucciones de correcci\u00f3n que se indican en tu contrato.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"correct-the-details-before-relying-on-the-policy\">Correg\u00ed los datos antes de basarte en la p\u00f3liza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una solicitud de correcci\u00f3n \u00fatil identifica el contrato, indica los valores incorrectos y los correctos, pregunta qu\u00e9 pruebas se necesitan y solicita la confirmaci\u00f3n del documento resultante. Comprueba el registro devuelto y gu\u00e1rdalo junto con la correspondencia. Esto no garantiza una tramitaci\u00f3n inmediata ni la aceptaci\u00f3n por parte de una autoridad, pero deja constancia de los pasos seguidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesitas una nueva p\u00f3liza de gastos m\u00e9dicos para un extranjero en Polonia, utiliza nuestro formulario de seguro en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/costes-del-tratamiento-medico-de-un-extranjero-klc\/\">COMPRAR UN SEGURO M\u00c9DICO POR INTERNET<\/a><\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nombre mal escrito, un n\u00famero de pasaporte caducado o una direcci\u00f3n incompleta pueden dificultar el uso de un documento de seguro. Notifica la discrepancia antes de\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[30,33,34,31,32],"class_list":["post-3451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents-and-offices","tag-correct-insurance-policy-details","tag-insurance-certificate-correction","tag-insurance-details-for-foreign-residents","tag-passport-number-updates","tag-update-address-on-policy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Correct Passport or Address Details on a Foreigner&#039;s Policy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/documentos-y-oficinas\/como-corregir-los-datos-del-pasaporte-o-de-la-direccion-en-una-poliza-para-extranjeros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correct Passport or Address Details on a Foreigner&#039;s Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/documentos-y-oficinas\/como-corregir-los-datos-del-pasaporte-o-de-la-direccion-en-una-poliza-para-extranjeros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Schengen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T14:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\"},\"headline\":\"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy\",\"datePublished\":\"2026-10-21T14:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\"},\"wordCount\":1410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"keywords\":[\"correct insurance policy details\",\"insurance certificate correction\",\"Insurance details for foreign residents\",\"Passport number updates\",\"update address on policy\"],\"articleSection\":[\"Documents and offices\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\",\"name\":\"Correct Passport or Address Details on a Foreigner's Policy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T14:29:20+00:00\",\"description\":\"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A woman in her 30s sitting at a desk, holding a passport and an insurance document, comparing the details with a focused expression.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/guide\\\/documents-and-offices\\\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Insurance Schengen\",\"description\":\"Medical expenses insurance for foreigners staying in Poland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/insurance-schengen.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corregir los datos del pasaporte o de la direcci\u00f3n en la p\u00f3liza de un extranjero","description":"Descubre c\u00f3mo comunicar errores en el nombre, el n\u00famero de pasaporte, la fecha de nacimiento o la direcci\u00f3n que figuren en tu p\u00f3liza de seguro y c\u00f3mo solicitar los documentos corregidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/documentos-y-oficinas\/como-corregir-los-datos-del-pasaporte-o-de-la-direccion-en-una-poliza-para-extranjeros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Correct Passport or Address Details on a Foreigner's Policy","og_description":"Learn how to report name, passport, date-of-birth or address errors on your insurance policy and request corrected documents.","og_url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guia\/documentos-y-oficinas\/como-corregir-los-datos-del-pasaporte-o-de-la-direccion-en-una-poliza-para-extranjeros\/","og_site_name":"Insurance Schengen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-21T14:29:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f"},"headline":"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy","datePublished":"2026-10-21T14:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/"},"wordCount":1410,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","keywords":["correct insurance policy details","insurance certificate correction","Insurance details for foreign residents","Passport number updates","update address on policy"],"articleSection":["Documents and offices"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/","name":"Corregir los datos del pasaporte o de la direcci\u00f3n en la p\u00f3liza de un extranjero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","datePublished":"2026-10-21T14:29:20+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo comunicar errores en el nombre, el n\u00famero de pasaporte, la fecha de nacimiento o la direcci\u00f3n que figuren en tu p\u00f3liza de seguro y c\u00f3mo solicitar los documentos corregidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","contentUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1.webp","width":1200,"height":630,"caption":"A woman in her 30s sitting at a desk, holding a passport and an insurance document, comparing the details with a focused expression."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/guide\/documents-and-offices\/how-to-correct-passport-or-address-details-on-a-foreigners-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Correct Passport or Address Details on a Foreigner\u2019s Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/","name":"Seguro Schengen","description":"Seguro de gastos m\u00e9dicos para extranjeros que residen en Polonia","publisher":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#organization","name":"Polisarium sp. z o.o.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/insurance-schengen.eu"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":16,"label":"Documents and offices"}],"post_tag":[{"value":30,"label":"correct insurance policy details"},{"value":33,"label":"insurance certificate correction"},{"value":34,"label":"Insurance details for foreign residents"},{"value":31,"label":"Passport number updates"},{"value":32,"label":"update address on policy"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurance-schengen.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-34a76425c5f31e399835533e411e1efcdc786c361b94fcdd4d7c174e0ed536d1-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":16,"name":"Documents and offices","slug":"documents-and-offices","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"category","description":"Which Polish office handles your case, which documents you need and the deadlines that apply.","parent":0,"count":3,"filter":"raw","cat_ID":16,"category_count":3,"category_description":"Which Polish office handles your case, which documents you need and the deadlines that apply.","cat_name":"Documents and offices","category_nicename":"documents-and-offices","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":30,"name":"correct insurance policy details","slug":"correct-insurance-policy-details","term_group":0,"term_taxonomy_id":30,"taxonomy":"post_tag","description":"Procedures for identifying and fixing errors in insurance policyholder data.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":33,"name":"insurance certificate correction","slug":"insurance-certificate-correction","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"post_tag","description":"Process for requesting corrected insurance certificates after data errors.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":34,"name":"Insurance details for foreign residents","slug":"insurance-details-for-foreign-residents","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"Specific data requirements and corrections for insurance policies held by foreigners.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":31,"name":"Passport number updates","slug":"passport-number-updates","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"Instructions for updating passport numbers on existing insurance policies.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":32,"name":"update address on policy","slug":"update-address-on-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":32,"taxonomy":"post_tag","description":"Methods for updating residential address information on insurance certificates.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3452,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions\/3452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurance-schengen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}